Out of curiosity, I took a bit of time to look up the earliest example of the phrase ‘a question of when, not if’ being used ...